Unterrichtsmaterial für DaZ + DaF:

• Klett-Verlag: kostenlose Unterrichtsmaterialien für den DaZ und DaF-Unterricht, https://www.derdiedaf.com/unterrichtsmaterial/
  
  
• Flüchtlingshilfe München: Heft zum Deutsch Lehren und Lernen auf Ukrainisch, http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/?p=550/
  
  
• Tüftelakademie: Bildwörterbuch in Ukrainisch und weiteren Sprachen, https://tueftelakademie.de/fuer-zuhause/bilderwoerterbuch/
  
  
• Matobe Verlag: Willkommensbuch in ukrainischer und deutscher Sprache, https://files.matobe-verlag.de/Matobe_Herzlich_willkommen_Buch.pdf
  
  
• Mildenberger-Verlag: Downloadpaket DaZ für Kinder und Jugendliche, für den Download wird ein Kundenkonto benötigt, https://www.mildenberger-verlag.de/page.php?modul=GoShopping&op=show_rubrik&cid=1063
  
  
• Coollama.de: Hilfekarten zur Verständigung auf ukrainisch/deutsch und deutsch/ukrainisch, https://coollama.de/ukraine

Ukrainisches Unterrichtsmaterial:

• Das IECM “Institute of Education Content Modernization” (staatliches Institut der Ukraine) stellt zentrale Schulbücher für die 1. bis 11. Klasse kostenlos zum Download bereit: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/
• Darüber hinaus stellt das IECM auch Bücher zum Deutsch-Lernen zur Verfügung:
• • Klasse 1: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/1-klas/4-nozemna-mova-nmetska-1-klas/ 
    
    
  • Klasse 2: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/2-klas/4-nozemna-mova-nmetska-2-klas/
    
    
  • Klasse 3: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/3-klas/nmetska-mova-pdruchnik-dlya-3-klasu-zakladv-zagalno-seredno-osvti-z-audosuprovodom/ 
    
    
  • Klasse 4: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/4-klas/4nmetska-mova-4-klas/ 
    
    
  • Klasse 5: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/5-klas/5-nozemna-mova-nmetska-5-klas/
    
    
  • Klasse 7: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/konkursniy-vdbr-pdruchnikv-dlya-7-klasu/nozemna-mova-nmetska-7-klas/ 
    
    
  • Klasse 9: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/9-klas/18-nozemna-mova-nmetska-9-klas/ 
    
    
  • Klasse 10: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/10-klas/11-nozemna-mova-nmetska-10-klas/
    
    
  • Klasse 11: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/11-klas/10-nozemna-mova-nmetska-11-klas/

Tipp: Die oben genannten Seiten sind in ukrainischer Sprache. Zum Übersetzen rechter Mausklick auf einen leeren Bereich der Seite -> “Auf Deutsch übersetzen”.

Unterrichtsmaterial zum Krieg in der Ukraine:

• Deutscher Bildungsserver: Materialsammlung zum Ukraine-Krieg als Unterrichtsthema: https://www.bildungsserver.de/ukraine-krieg-im-unterricht-12929-de.html
  
  
• Mr. Wissen2Go, Funk (ARD/ZDF): Der Ukraine Konflikt – Die Geschichte dahinter (Video auf Youtube)
  Leich verständlich, geeignet für den Einstieg in Sek I + II, https://www.youtube.com/watch?v=CWhoALa6bTU
  
  
• Bundeszentrale für politische Bildung: Zwei Filme in der Mediathek “Basiswissen politisches System der Ukraine” und “Krieg in der Ukraine – Was treibt Putin?”, geeignet für den Einstieg in Sek I + II, https://www.bpb.de/mediathek/
  
  
• Die Maus (WDR), Fragen und Antworten zum Krieg, geeignet für Grundschule + Sek I, https://www.wdrmaus.de/extras/mausthemen/ukraine/index.php5
  
  
• Logo (ZDF) Nachrichten für Kinder, https://www.zdf.de/kinder/logo
  
  
• Hanisauland – Politik für Kinder einfach erklärt (Bundeszentrale pol. Bildung): https://www.hanisauland.de/wissen/lexikon/grosses-lexikon/u/ukraine-krieg
• Eduki.de: Gratis Unterrichtsmaterial zum Ukrainekrieg als Download (Registrierung notwendig!), für Grundschule bis Sek II. https://eduki.com/de/unterrichtsmaterial-krieg-ukraine

Apps:

Das Goethe-Institut bietet zwei Apps zum Deutschlernen für Jugendliche und Erwachsene an:

• Deutschtrainer A1: https://www.goethe.de/de/spr/ueb/dt1.html
• Stadt der Wörter: https://www.goethe.de/de/spr/ueb/led.html

Sonstige Medien:

  ARD Mediathek: Kinderfilme für Flüchtlingskinder in ukrainischer oder leichter Sprache, https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge?isChildContent

  Planet-Schule: Deutsch mit Socke – Filme zum Deutsch lernen, https://www.planet-schule.de/sf/filme-online.php?reihe=1419&seite=1#result

Zu den ersten 13 Folgen hat das Goethe-Institut Warschau ein Schüler-Arbeitsheft für den Einsatz im Unterricht entwickelt. Download unter: https://www.goethe.de/de/spr/unt/kum/dki/soc.html

Geschenkt:
Ukrainische Audiodateien zu drei beliebten  Kamishibai-Geschichten vom "Don Bosco" Verlag

Mit einem Klick auf die entsprechende Geschichte gelangen Sie zum Audio - die Bildkartensets bekommen Sie im Medienzentrum.